解決しました。Hugoの公式ドキュメントと、調べて出てきた記事のリンクをClaudeにぶん投げたらよしなにやってくれました。ありがとうすぎる。